Mathematical Notation · 速查手册

符号、字母与读法 罗马数字 · 希腊字母 · 英文字母

一份可以打印、可以搜索的课堂参考:每个符号怎么写、怎么念、在数学里通常指什么,以及书写时该守的规矩。

7 个罗马数字符号 24 个希腊字母 26 个拉丁字母 ISO 80000-2 书写规范
Ⅰ

罗马数字

七个字母拼出全部正整数,规则只有三条,但每一条都有边界。

七个基本符号

符号数值来源读法
I1一根手指的象形读作「一」;英文 one
V5一只手掌(拇指与四指张开的形状)读作「五」;five
X10两只手交叉成 X 形读作「十」;ten
L50由希腊字母演变而来的半个百位符号读作「五十」;fifty
C100拉丁语 centum(百)的首字母读作「一百」;hundred
D500半个 M 的写法读作「五百」;five hundred
M1000拉丁语 mille(千)的首字母读作「一千」;thousand

三条组合规则

① 相加:大在左

符号按数值从大到小排列,逐个相加。
XVI = 10 + 5 + 1 = 16

② 相减:小在左

小数写在大数左边表示「大数减小数」,且左边只能写一个符号。
IV = 5 − 1 = 4,XL = 50 − 10 = 40

③ 重复:最多三次

I、X、C、M 可以连写重复,但不超过三次;V、L、D 永不重复。
III = 3 ✓,IIII = 4 ✗

减法只在三种配对里成立

允许的写法例不允许(常见错写)
I 在 V、X 前IV=4,IX=9IL、IC、IM 一律不成立
X 在 L、C 前XL=40,XC=90XD、XM 不成立
C 在 D、M 前CD=400,CM=900不能用 C 去减 L
左侧符号只写一个XLIV=44XXL 不合规则,30 应写 XXX

常见数值对照

阿拉伯罗马阿拉伯罗马
1I30XXX
2II40XL
3III44XLIV
4IV49XLIX
5V50L
6VI90XC
7VII99XCIX
8VIII100C
9IX400CD
10X444CDXLIV
11XI500D
14XIV900CM
19XIX999CMXCIX
20XX1000M
21XXI1666MDCLXVI
24XXIV1999MCMXCIX
常见用法与读法
用法写法与读法
章节、卷次Chapter IV 读作「第四章」;the fourth chapter
君主、教宗序号Henry VIII 读作「亨利八世」;Henry the Eighth
世纪XXI century 读作「二十一世纪」
赛事、届次Super Bowl LVII 读作「第五十七届」
页码、序言页小写 iv、x,正面朝上排
钟表面盘传统制表常用 IIII 代替 IV,属行业惯例
化学元素价态、族序常用罗马数字,如 Fe(III)
4000 以上在符号上方加横线(vinculum)表示乘 1000:IV = 4000
三个常见误区。一是罗马数字没有零,中世纪曾用 nulla 表示空位,但不是数;二是标准写法最大只到 3999,再大必须用上划线或改用阿拉伯数字;三是不能任意组合,比如 45 写成 VL、99 写成 IC 都不合规则,正确分别是 XLV 与 XCIX。
Ⅱ

希腊字母

数学里最常用的「第二套字母」。共 24 个,其中约 12 个是高频符号,其余多用于标注参数。

24 个字母全表

大写小写 英文名英语读音 中文习惯读法数学中的常见含义
Ααalpha/ˈælfə/ 阿尔-法阿尔法角度、系数、显著性水平 α
Ββbeta/ˈbiːtə/ 比-塔贝塔角度、回归系数、β 函数
Γγgamma/ˈɡæmə/ 加-玛伽马Γ 函数、欧拉常数 γ、缩放因子
Δδdelta/ˈdeltə/ 德尔-塔德尔塔增量 Δx、变分 δ、狄拉克 δ 函数
Εεepsilon/ˈepsɪlɒn/ 艾普西龙艾普西龙 / 伊普西龙任意小正数(ε-δ 语言)、误差
Ζζzeta/ˈziːtə/ 泽-塔泽塔黎曼 ζ 函数、阻尼比
Ηηeta/ˈiːtə/ 伊-塔伊塔效率、黏度、回归中的 η²
Θθtheta/ˈθiːtə/ 西-塔西塔角度(极坐标)、参数、Θ 表示同阶
Ιιiota/aɪˈəʊtə/ 约-塔约塔下标序号;极少单独作变量
Κκkappa/ˈkæpə/ 卡-帕卡帕曲率、条件数、耦合系数
Λλlambda/ˈlæmdə/ 兰姆-达兰姆达 / 拉姆达特征值、拉格朗日乘子、波长
Μμmu/mjuː/ 缪缪总体均值 μ、测度、微(10⁻⁶)
Ννnu/njuː/ 纽纽频率 ν、自由度 ν
Ξξxi/zaɪ/ 克-西克西随机变量 ξ、小参数(渐近展开)
Οοomicron/ˈɒmɪkrɒn/ 奥米克戎奥米克戎表示「小」的量级;日常几乎不与 O 混用
Ππpi/paɪ/ 派派圆周率 π;大写 Π 表示连乘
Ρρrho/rəʊ/ 柔柔相关系数 ρ、密度、谱半径
Σσsigma/ˈsɪɡmə/ 西格-玛西格玛σ 标准差、奇异值;Σ 求和号
Ττtau/taʊ/ 陶陶时间常数、周期、切应力
Υυupsilon/ˈjuːpsɪlɒn/ 宇普西龙宇普西龙位移、代换变量;低频
Φφphi/faɪ/ 斐斐黄金比 φ、欧拉函数 φ(n)、相位;Φ 累积分布函数
Χχchi/kaɪ/ 凯凯χ² 分布、卡方检验、χ 函数
Ψψpsi/saɪ/ 普-西普西波函数 ψ、多伽马函数 ψ
Ωωomega/əʊˈmeɪɡə/ 欧米-伽欧米伽角频率 ω、样本空间 Ω、区域 Ω
读音要注意的三处。θ 读 /θ/ 音,是「西塔」而不是「西格玛」;χ 在希腊语里读 /k/,所以是「凯」不是「柴」;ξ、ψ 的英语首音分别是 /z/、/s/,中文常译作「克西」「普西」,念的时候别把尾巴读成「克塞」「普赛」。

大写希腊字母的「撞脸」清单

这 14 个大写希腊字母与拉丁字母字形完全相同,只能靠上下文判断:

字形说明
Α · Β · Ε · Ζ · Η · Ι · Κ · Μ · Ν · Ο · Ρ · Τ · Υ · Χ依次对应 Alpha、Beta、Epsilon、Zeta、Eta、Iota、Kappa、Mu、Nu、Omicron、Rho、Tau、Upsilon、Chi;大写时与 A B E Z H I K M N O P T Y X 无法区分
为什么教材仍用大写大写多表示「整体量」:Σ 求和、Π 连乘、Δ 差分、Ω 全集、Φ 分布函数、Θ 同阶。此时不与拉丁字母冲突,因为拉丁字母在公式里多为小写
避免歧义的做法同一篇文稿内,大写希腊只用于固定算子;需要区分时改用小写,或加下标

最高频的八个希腊符号

Σ · 求和

Σi=1n ai
读作「对 i 从 1 到 n 求和」。下标写起点,上标写终点。

Π · 连乘

Πk=1n ak
读作「连乘」,与 Σ 的上下标写法完全一致。

Δ · 增量

Δx = x₂ − x₁
大写 Δ 表有限增量;小写 δ 表无穷小变分。

∂ · 偏导

∂f/∂x
读作「f 对 x 的偏导」。它是 d 的草写变体,不是 δ。

ε · 任意小

∀ε>0, ∃δ>0
极限定义的骨架,ε 读「艾普西龙」。

λ · 特征值

Av = λv
线性代数中出现率最高的希腊字母。

φ 的两种字形

φ (U+03C6) 与 ϕ (U+03D5)
黄金比与欧拉函数惯用 ϕ,圆函数惯用 φ,同一文稿统一即可。

Ω 与 ω

Ω 样本空间,ω 角频率
同一字母的大写表集合,小写表频率。

Ⅲ

英文字母

拉丁字母在数学里承担两类工作:一类是「名称」(函数名、算子名),必须用正体;一类是「占位」(变量、参数),必须用斜体。

26 个字母的英语读法

字母读音字母读音字母读音
A a/eɪ/ 诶J j/dʒeɪ/ 杰S s/es/ 艾斯
B b/biː/ 比K k/keɪ/ 凯T t/tiː/ 提
C c/siː/ 西L l/el/ 艾尔U u/juː/ 优
D d/diː/ 迪M m/em/ 艾姆V v/viː/ 维
E e/iː/ 伊N n/en/ 艾恩W w/ˈdʌbljuː/ 达布留
F f/ef/ 艾弗O o/əʊ/ 欧X x/eks/ 艾克斯
G g/dʒiː/ 吉P p/piː/ 匹Y y/waɪ/ 歪
H h/eɪtʃ/ 艾尺Q q/kjuː/ 丘Z z/ziː/ 兹(英 /zed/)
I i/aɪ/ 爱R r/ɑː/ 阿尔

变量的命名惯例

惯例不是规定,但违反惯例会让读者多花时间。笛卡尔以来的传统:靠后的字母当未知量,靠前的字母当已知量。

字母惯用含义典型写法
a, b, c已知常数、系数、三角形边长ax² + bx + c = 0
f, g, h函数(f 最常见,h 常用于复合函数内层)f(x)、g∘f、h(x)
i, j, k下标序号、虚数单位 i、三维单位向量 i j kaij、i² = −1
l, m, n长度、整数、维数(n 最常用于「个数」)n → ∞、m×n 矩阵
p, q命题、概率、素数、质数对p ⇒ q、p 为素数
r半径、相关系数、比值圆面积 πr²
s, ts 弧长或复变量;t 时间、参数s = rθ、x = x(t)
u, v, w代换变量、向量、速度分量u = x² + 1、向量 v
x, y, z未知数、自变量、坐标y = f(x)、空间点 (x, y, z)
A, B, C点、矩阵、事件矩阵 A、事件 A ∩ B
R, S, T半径、面积/和、周期S = πR²、T = 2π/ω
N, V, P总数、体积、概率或功率P(A)、V = Sh
三个必须记住的「特殊字母」。e 是自然对数的底(≈2.71828),不是任意常数;i 是虚数单位(i² = −1),工程里为避免与电流混淆改用 j;π 是圆周率,虽然写作希腊字母,但它属于「常数」,排版上必须正体,不能像变量那样倾斜。

数系用的字母

符号名称含义
ℕ自然数集ℕ = {0, 1, 2, …},是否含 0 视约定,中学教材多从 1 起
ℤ整数集Zahl(德语「数」)的首字母,含负整数与 0
ℚ有理数集Quotient(商),即可写成分数的数
ℝ实数集与数轴一一对应;ℝⁿ 表示 n 维实空间
ℂ复数集a + bi 形式,ℂ 也常用来表示复平面
ℙ概率测度 / 素数集ℙ(A) 表概率;ℙ 也偶见表示全体素数
ℍ四元数Hamilton 的四元数体,非交换

函数名与算子缩写

常用函数名
写法读法与含义
sin, cos, tan正弦、余弦、正切,读作 sine / cos / tan
cot, sec, csc余切、正割、余割
arcsin, arctan反三角函数,也可写 sin⁻¹
log, lg, ln一般对数、常用对数(底 10)、自然对数(底 e)
exp以 e 为底的指数,等价于 ex
lim极限,下标写趋近方式
max, min, sup, inf最大、最小、上确界、下确界
gcd, lcm最大公约数、最小公倍数
常用算子与统计符号
写法读法与含义
det, tr, rank行列式、迹、秩
dim, ker, Im维数、核空间、像空间/虚部
deg, mod, sgn次数、取余、符号函数
⌊x⌋, ⌈x⌉向下取整、向上取整
P(A), E(X)概率、数学期望
Var, Cov方差、协方差,Var 也写作 D 或 V
Re z, Im z复数的实部、虚部
arg z, |z|辐角、模(绝对值)

几何与物理量的默认字母

量字母量字母备注
半径r直径dd = 2r,别与微分 d 混
周长C面积S / A中文教材多用 S,英文多用 A
体积V高h棱柱 V = Sh,棱锥 V = Sh/3
力F质量mF = ma
速度v加速度a与边长 a 同形,靠上下文区分
功W能量EW = Fs
电流I电阻R同一字母在不同学科指不同量
概率P功率P概率与功率共用 P,看单位判断
Ⅳ

书写规则

依据 ISO 80000-2 与国标 GB 3102 的通行做法,这些是阅卷与出版都会盯的细节。

  1. 变量斜体,常数正体。x、y、a、n 用斜体;e、i、π、sin、lim、数字、单位一律正体。这条是数学排版的第一原则。
  2. 函数名后不加点。写 sin x,不写 sin·x;带括号时 sin(x) 不加空格,sin x 要空一格。
  3. 数字之间必须写乘号。2×3 不能写成 23;字母之间、数与字母之间可省略,2x、ab 均可。
  4. 尽量用分数线代替 ÷。a/b 在正文里写成分式更清楚,连除更要避免。
  5. 括号由内向外:圆 → 方 → 花。( )、[ ]、{ } 层层递进,不要三层都用圆括号。
  6. 上下标位置要准。an 是下标,an 是上标;多重下标用逗号分隔 ai,j。
  1. 单位与数值之间空一格。5 kg、20 °C;但角度例外,30° 紧排不空格。
  2. 区间写法统一。[a, b] 闭区间,(a, b) 开区间;国内教材也见 ]a, b[ 写法,同一份文稿只用一种。
  3. 等号只连真正相等的量。连等式 a = b = c 要求两两相等;推导过程用「⇒」,不要用一串等号硬连。
  4. 向量与矩阵要区分。向量用粗体字母(a)或字母上方加箭头,矩阵用大写粗体或方括号,别和普通变量混淆。
  5. 新符号首次出现必须定义。「设 n 为正整数」「记 S 为三角形面积」,一句话省掉读者大量猜测。
  6. 同一字母全篇含义不变。若 P 已表示概率,就不要再拿 P 表示功率。
排版上的两个小习惯。公式居中独立成行时,编号右对齐放在括号里,如 (1);行内公式不编号。希腊字母作为变量时同样倾斜,作为算子(Σ、Π、Δ、Ω)时保持正体——这和「变量斜体、常数正体」是同一条原则的延伸。
Ⅴ

易混对照

手写与 OCR 出错最集中的地方,一张表集中排掉。

容易混的一对怎么区分后果
η / nη 有下垂的尾巴,n 是两竖一拱把 η 读成 n,整个式子读错
ν / v(左希腊·右拉丁)ν 左端尖、收笔上挑;v 两笔对称频率 ν 被当成速度 v
ρ / pρ 起笔在基线下、有圆头;p 有竖干相关系数 ρ 与概率 p 混淆
ω / wω 两圆相连、扁而宽;w 是尖角角频率 ω 读成 w
μ / uμ 长尾拖到基线以下;u 无尾均值 μ 与代换 u 混淆
α / aα 一笔写成,带交叉的圈;a 有竖干系数 α 与边长 a 混淆
∂ / δ / d∂ 圆头带弧尾(草写 d);δ 是希腊小写;d 是正体 d偏导符号写成 δ 是硬伤
φ / ϕφ 竖笔穿过圆(U+03C6);ϕ 圆圈被竖笔切开(U+03D5)黄金比与欧拉函数混写
σ / ςσ 用于词中与公式,ς 只用于希腊语词尾数学里一律用 σ
Ι / I / l大写 Iota 与拉丁 I、数字 1、小写 l 几乎同形编号 I、Ⅱ 与字母 l 混淆
Ⅴ / V(左罗马数字·右字母)罗马数字 5 与字母 V 同形,只能靠位置判断「第 V 章」误读成变量 V
Ø / O / 0空集符号 ∅ 与字母 O、数字 0 三者都易混空集写成 O 会被判错
一条总原则。符号的「读法」服务于「含义」:同一个字形在不同分支里读法可以不同(如 P 读「概率」或「功率」),但在一份文稿里必须一形一义、一义一读。整理符号表时,把「字形 — 名称 — 读音 — 含义 — 首次定义处」五列齐备,比单纯背读音有用得多。
怎么用。上方的筛选框可以按符号或含义即时过滤全部表格,适合课前查一个读音;点「打印 / 存为 PDF」会输出 A4 十页版本,表头会自动重复,可直接印发给学生。